Ratiwennókwas 4.5

March – June 2018. One-hour recordings for each of the three groups. Recorded in Kanehsatà:ke, Akwesáhsne, and Kahnawà:ke

Theme: Language Functions and Pragmatics

K1 Participants: Kanáhstatsi, Tewateronhiáhkwa, Warisó:se, Sha’karonhó:ta’ne, Tekahonwèn:sere, Karihwénhawe, Kaia’tahénte, Karòn:iate, Só:se

11. Thanking Someone

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

12. Farewell and Best Wishes

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13. Describing People

13a. Donald Trump

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13b. Dorothy

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13c. Ellen Degeneres

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13d. Forrest Gump

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13e. Homeless Man

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13f. Justin Trudeau

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13g. Nelson Mandela

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13h. Oprah Winfrey

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13i. Rich Young Man

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

13j. Simon Cowell

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

14. Restaurant Roleplay

14a. Akwesásne

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio

14b. Kanehsatà:ke

Video

No Captions

Kanyen’kéha Captions

English Captions

Audio